Mitos o leyendas urbanas relacionadas con la salud en estudiantes universitarios / Health myths or urban legends of university students

Objetivos: determinar el grado de conocimiento de una serie de mitos relacionados con la salud y el grado de credibilidad que éstos tienen en una población de alumnos universitarios de primer curso de distintas carreras,en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Europea de Madrid. Material y métodos: estudio descriptivo transversal en el curso académico2009-2010 sobre una población de alumnos de primer curso de Grado de Enfermería, Grado de Odontología y Grado de Fisioterapia. Se utilizó un cuestionario estructurado de elaboración propia que conteníapreguntas sobre 10 mitos relacionados con la salud, además de variables sociodemográficas. Se calcularon índices de estadística descriptiva y para el análisis bivariante se utilizó la χ2 , la t de Student y ANOVA.Resultados: participaron 149 alumnos en el estudio (50 de Enfermería,54 de Fisioterapia y 45 de Odontología). Su edad media fue de 19,7 años, siendo el 57% mujeres. En lo relacionado con los mitos planteados manifestaron conocer una media de 7 (DE: 1,7) y consideraban que eran ciertos una media de 4,5 (DE:1,6). La única variable que se asoció con mayor conocimiento de mitos fue el sexo (femenino), mientras que tener más edad y el haber trabajado en el ámbito de la salud se asoció con un mayor porcentaje de mitos en los que creían.Conclusiones: los mitos relacionados con la salud son conocidos porlos futuros sanitarios antes de comenzar sus estudios y la mayoría son considerados como ciertos. Es importante transmitir a los alumnos de Ciencias de la Salud que han de contrastar el fundamento científico de toda aquella información oral que reciban o a través de la red (AU)

Objectives: to determine the level of knowledge held on a series of health-related myths and their degree of credibility in a population composed of first cycle university students from different academic programs,in the school of health sciences of the European University of Madrid. Material and methods: cross-sectional descriptive study during the2009-2010 school year using a population composed of first cycle Nursing, Dentistry and Physical Therapy university students. A self-elaborated structured questionnaire that contained questions on 10 health-relatedmyths and sociodemographic variables was used. Descriptive statistical indexes were calculated and χ2, Student’s t test and ANOVA were utilizedfor the bivariate analysis.Results: 149 students participated in the study (50 from Nursing School,54 from Physical Therapy and 45 from Dentistry). Their mean age was19,7 years, and 57% were women. In regards to the myths presented,the students reported being aware of an average of 7 (SD: 1,7) and considered an average of 4,5 (SD: 1,6) to be true. The only variable associated with a greater knowledge of myths was sex (female), while being older and having worked in the health field were associated with a larger percentage of believed myths.Conclusions: future healthcare professionals are aware of health myths prior to starting their studies and most of these myths are considered to be true. It is important to explain to Health Sciences students that they should contrast the scientific basis of all information received by word of mouth or on the Internet (AU)

Prurito perineal tras la administración intravenosa de hidrocortisona fosfato sódico / Perineal pruritus after intravenous administration of hydrocortisone sodium phosphate

Objetivos: Establecer la frecuencia con la que aparece prurito genital tras administrar hidrocortisona iv y los factores que determinan su aparición. Método: Estudio observacional, prospectivo de pacientes que recibieron hidrocortisona fosfato sódico i.v en el servicio de urgencias del Hospital La Paz entre diciembre de 2007 y mayo de 2008. Se rellenó un protocolo donde se incluyeron las variables: edad, sexo, dosis, forma de administración, aparición de prurito e intensidad del mismo y fármacos concomitantes. Resultados: Se incluyeron 54 pacientes de los cuales 39 eran varones (72,2%). La edad media fue de 56,9 años. Las dosis administradas fueron 200 mg en 30 pacientes (55,6%)y 100 mg en el resto. Presentaron prurito en el área anogenital 26 enfermos (48,1%),que osciló entre 5 y 45 segundos y que cedió espontáneamente. Se encontraron diferencias significativas en relación con la edad (los pacientes con prurito tenían menor edad media) y con la forma de perfusión; de tal forma que cuanto más concentrado y más rápido(en bolo) se administre, mayor es la probabilidad de presentar prurito. Conclusiones: La aparición de prurito tras la administración de hidrocortisona fosfato sódico intravenosa es un hecho frecuente y pasajero que aparece especialmente en personas jóvenes y cuando se administra en bolo. La administración de este fármaco diluido en 50 ml de suero, cuando sea posible, puede evitar la aparición de este efecto secundario (AU)

Objectives: To determine the frequency of genital pruritus after intravenous administration of hydrocortisone and the associated risk factors. Methods: Observational, prospective study of patients who received intravenous hydrocortisone sodium phosphate in the emergency department of La Paz Hospital between December 2007 and May 2008. The variables studied included age, sex, dose, form of administration, onset of pruritus, the severity of itching, and concomitant medication. Results: We included 54 patients, of whom 39 were males (72.5%). The mean age was 56.9 years. The dose administered was 200 mg in 30 patients (55.6%) and 100 mg in the remainder. In total, 26 patients developed anogenital pruritus(48.1%). Itching lasted between 5 and 45 seconds and resolved spontaneously. Significant differences were observed with respect to age (the mean age of the patients with pruritus was lower) and the infusion method used (the higher the concentration used and the faster the drug was administered, the greater the probability of pruritus).Conclusions: Transient pruritus following administration of intravenous hydrocortisone sodium phosphate is a commonside effect that affects younger people and is associated with bolus administration. Dilution of the drug in 50 mL of saline solution, whenever possible, can prevent the appearance of this side effect (AU)